Donnerstag, 2. Februar 2012

Am 2. März 2012 ist es genau ein Jahr her, seit der pakistanische Minister für Minderheiten, Shahbaz Bhatti, von Islamisten ermordet wurde. Wir veranstalten im Gedenken an ihn ein Konzert.

ms/ah. Verschiedenen Fernsehsendern wurde am Tag des Todes von Shahbaz Bhatti ein Video zugespielt. Laut Al Jazeera wurde es dem Fernsehkanal von einem engen Mitarbeiter Bhattis zur Verfügung gestellt. Bhatti habe dies für den Fall seiner Ermordung so angeordnet. Im Folgenden die Übersetzung des anderthalbminütigen englischen Video-Interviews. Es wurde nach BBC-Angaben drei Monate vor der Ermordung Bhattis aufgenommen.

Gottesfürchtig und unerschrocken

Ihr Leben ist bedroht. Wer bedroht Ihr Leben und welche Art von Drohungen erhalten Sie?


«Das Militär, die Taliban, Al Kaida, alle wollen Pakistan ihre radikale Weltanschauung aufzwingen und bekämpfen jeden, der sich dieser radikalen Philosophie widersetzt. Und ich führe die Kampagne gegen die Scharia und für die Abschaffung der Blasphemie-Gesetze.

Ich spreche zugunsten der unterdrückten, marginalisierten und verfolgten Christen und Angehörigen anderer religiöser Minderheiten in Pakistan. Und ich möchte meinen Glauben an Jesus Christus teilen, der sein ganzes Leben für uns aufopferte. Ich weiss, was das Kreuz bedeutet. Und ich folge dem Weg des Kreuzes. Und ich bin bereit, für dieses Kreuz zu sterben. Ich lebe für meine Gemeinschaft und die leidenden Menschen. So werde ich sterben, um ihre Rechte zu verteidigen.

Die Drohungen und Warnungen können meine Meinungen und Prinzipien niemals ändern. Ich ziehe es vor, für meine Prinzipien und das Engagement für eine gerechte Behandlung meiner Gemeinschaft zu sterben, als in diesem Kampf wegen Drohungen Kompromisse einzugehen.»

Das Originalvideo bei BBC (Englisch)

Aktueller Stand der Strafuntersuchung

Am 2. März 2011 bezahlte der pakistanische Minister für Minderheiten, Shahbaz Bhatti, seinen Mut tatsächlich mit dem Leben. Er hatte kurz vor seinem gewaltsamen Tod die Freilassung von Asia Bibi verlangt. Sie sei von extremistischen Muslimen nur deshalb angeklagt worden, weil sie Christin sei. Nach Aussage seines Bruders Paul Bhatti hatten islamische Geistliche vor Bhattis Ermordung eine Fatwa (islamisches Rechtsgutachten) erlassen, die zur Enthauptung Bhattis aufrief.

Innenminister Rehman Malik bezeichnete die Muslime Zia-ur-Rehman und Malik Abid als Mörder von Shahbaz Bhatti. Die beiden Männer sind Mitglieder der islamistischen Organisation Sipah-e-Sahaba und sollen sich derzeit in Dubai auf der Flucht befinden. Der pakistanische Innenminister hat Interpol eingeschaltet, um der beiden Männer habhaft zu werden.

Bitte tragen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel ein!

Martha Schmid

Donnerstag
9. Februar 2012
22:51

Shahbaz Bhatti war ein mutiger Mann, der nicht an sich selber dachte, sondern für seine Prinzipien einstand und dafür mit seinem Leben bezahlte. Ich freue mich, dass ihm mit einem Konzert gedacht und dadurch sein Engagement weitergeführt wird.