Südsudan: Republik Südsudan

Republik Südsudan

Freitag, 22. Juli 2011

Der junge Staat wurde wenige Tage nach seiner Unabhängigkeit in die UNO aufgenommen. Hier mehr zur Bedeutung der Flagge und zur bewegten Geschichte des Südsudans sowie die Nationalhymne.

rot: vergossenes Blut

weiss: endlich Frieden

blau: Lebensquelle Nil

grün: Bodenschätze

gelb: Der Stern leitet Land und Leute.

Hauptstadt: Juba
Amtssprache: Englisch
Bevölkerung: ca. 8 Millionen
Religion: Animismus, Christentum
Website: http://www.goss-online.org

Geschichte


John Garang CSI

1956 Ende der britisch-ägyptischen Herrschaft im Sudan

1955–1972 Erster Bürgerkrieg

1983–2005 Zweiter Bürgerkrieg

1989 Militärputsch, Omar al-Bashir neuer Herrscher, ab 1993 formell Präsident

2005 John Garang erster Vizepräsident des Sudans, Tod bei Flugunglück


Salva Kiir mit CSI-Gründer H. Stückelberger 2005

2005 Salva Kiir wird John Garangs Nachfolger

2008 Heftige Kämpfe in Abyei

Januar 2011 99 % der südsudanesischen Bevölkerung für Unabhängigkeit

Mai 2011 Norden besetzt Abyei

9. Juli 2011 Südsudan wird unabhängig

Nationalhymne

Fahne gehisst – bereit zum Singen der Nationalhymne CSI

http://www.goss-online.org/

Oh God
We praise and glorify you
For your grace on South Sudan,
Land of great abundance
Uphold us united in peace and harmony.

Oh motherland
We rise raising flag with the guiding star
And sing songs of freedom with joy,
For justice, liberty and prosperity
Shall forever more reign.

Oh great patriots
Let us stand up in silence and respect,
Saluting our martyrs whose blood
Cemented our national foundation,
We vow to protect our nation

Oh God bless South Sudan.

Deutsche Übersetzung

O Gott
Wir loben und preisen dich
Für deine Gnade gegenüber dem Südsudan,
Land der grossen Fülle
Erhalte uns in Friede und Harmonie.

O Mutterland
Wir erheben uns, die Flagge mit dem führenden Stern hissend
Und singen freudig Freiheitslieder,
Denn Gerechtigkeit, Freiheit und Wohlstand
Sollen für immer regieren.

O grosse Patrioten
Lasst uns in Schweigen und Respekt aufstehen
Und unsere Märtyrer ehren, deren Blut
Das Fundament unserer Nation bildete,
Wir schwören, unsere Nation zu schützen.

O Gott, segne den Südsudan.